2011年9月29日木曜日

シャンハイその4~最終章~

9月23日晴れ



今日は展示会最終日です。
盗難にあうこともなく無事終了しました。



受付、通訳をやってくれた現地女子大生と一緒に集合写真。
彼女たちは日本についてよく知っています。山ピーが人気でした^o^




片付けの後、上海でヒオを取り扱っていただいているお店『莎耶莉』さんを訪問しました。

閑静な住宅街にある素敵なお店です。商品は全て日本のものですよ♪




オーナーの林さんと。





今夜はシャンハイ最終夜。練り歩きました。

まず、オシャレ地元人がすすめてくれた「准海中路」に行ってみました。

表参道のように道に面してズラーっとお店と木が立ち並んでいます。


ブランドショップや百貨店などいっぱい。



デパートの入り口にあったネオンパンプス。

上海のデパートも、日本と同じように1Fに化粧品や靴売り場があります。



OPAの横にWEGO発見!!

中華古着があるかも!?と思いワクワクして入ってみましたが、

ありませんでした。残念。。



靴屋さんのおしゃれなディスプレイ。

模型のバイクが並んでいます。




きっと怪しくはないと思います。

歩いている人と比べてください。どれだけ建物が大きいかを。





次に、「南京東路」に行きました。

歩行者天国になっていて上海一の繁華街です。
人の数、はんぱないです!
最近ニュースになっていたましたね。日本人が多数ぼったりにあっていると。


この通りで、必要だったTシャツと靴下を調達しました。

明日着るものが間に合っていなかったので。笑

ロンTはお気に入り。水色と白のボーダー地に、

自転車に乗って「ハー」と言っているダーパンがプリントされています。










上海は、いろんな所でネオンが光ってます。

これは、高速道路についているネオン。

幻想的でキレイですが、まぁ、派手です。

整形外科院にもピンクネオンがばっちり点いてました。

コチラの女性は、化粧する派と化粧しない派に分かれます。

化粧はしないのに整形する人がいます。

流行だそうです。驚きですわ。




あっという間の上海でしたが、楽しかったです!

なによりこの国の、人の、変化と進化、勢いが感じられました。

日本も元気を取り戻さなきゃと思いますが。

(カズエ)

シャンハイその3

9月22日晴れ


上海3日目。朝8時。


今朝もモリモリごはんです。




中国に来たら食べたくなるおかゆ。 うまし。

そういえば、コチラでは冷たい飲み物を飲む習慣がないらしい。


お水も白湯を飲みます。白湯は気に入りましたが、


ぬるいビールはいただけませんっ。




さて、展示会に来るバイヤーさんはやっぱりおしゃれです。



チップネイルがメタリックでクール。思わず撮影させてもらいました!





本日の市場調査は、上海で人気な『田子坊』です。


狭くて入り組んだ路地に雑貨屋、ギャラリー、カフェなどお店がたくさんあります。


昔の住居をそのまま使っているので、石畳だし、レンガつくりだし、生活感あり。


人気スポットゆえ観光客も多し。


まるで迷路なので夜になるとアミューズメント感覚。


「あれ、この道さっきも通ったよね?」「3回目です、ここ・・・・」







マスコットキャラクターでしょうか、たごぼうや(勝手に命名)と一緒に。


これからお店をオープンするんだろな、という工事中の建物も多々あり。


進化するシャンハイ。ますます楽しくなりそうなスポットでした。


今宵は早めに切り上げ~。


つづく・・・



(カズエ)

シャンハイ出張その2

9月21日晴れ


今日から展示会が始まります。
中国にヒオを売り込むのです。(鼻息荒い感じで)
朝9時半スタート前からお客様がご来場です。笑

ヒオは日本ブースエリア内に6社と合同出展してます。
名づけて『日本時尚皮革設計師集団』!!デザイナー集団という意味です。
漢字にするとかっこいいんです。

その日本ブースエリアにお洋服ブランドの「ドルチェ デコ」さんも出展していました。
そして、そこにはあの外務省任命の”カワイイ大使”青木美沙子ちゃんが登場していたのです。





おお、カワイイですぅ~



ちゃんと記念撮影させていただきましたっ。



初日の今日は、お客さんも多く内容の濃い話ができました。
展示会は午後5時で終了。
この後、出展社の交流パーティーがあり、バスで移動しました。
場所は、8万人体育場にあるお店。



『9車間』文化改革当時の工場をイメージしている。



食器はホーロー。 当時のものを集めたらしい。
なのでキズあり。


出展社の日本チーム、イタリアチーム、韓国チームがそろい宴が始まりました。
そして、このような場で日本チーム代表としてヒオキがスピーチすることに!!





登場したときは夫婦漫才が始まる?!かのようでしたが、
エレガンスに堂々としておりました!

ちなみに料理は上海料理です。
とってもおいしかった鳥スープ♪
細めん入れて食べたかったなぁ。


このあとも場所を変えて親睦会へ。
夜はつづくのでした・・・

明日につづく 
(カズエ)

2011年9月26日月曜日

シャンハイ出張その1

9月20日晴れ


午後1時「繊研日本時尚展」出展のため、ヒオは上海へやって来ました!!
ヒオは2回目の上海、私は初上海です。
上海は、寒いかと思っていましたが、暑いまんま。


空港からホテルに移動し間もなく、展示会場の上海世界商城(上海マート)に行き、
淡々と準備しました。
それでも準備が終わる頃には、夜の7時をまわっていました。
その後、タクシーでヒオの代理商先のお店を訪問。
こっちのタクシーは安いんです。初乗りが14元(182円くらい)!
お店は、静安寺のお膝元、(日本で言うなら銀座かな)好立地にあります。



静安寺横にある三頭ライオン。



街中を歩いて驚くことを発見!
ヒオキ曰く、街行く若者のファッションがこの1年で進化していると。
オシャレになっている!!と。
確かに日本とそんなにかわらない。
これって、すごいことじゃないですか!!
中国の勢いを感じる。



初日、遅めの夕食は、香港飲茶料理のチェーン店『避風塘』





注文は、メニュー票にチェックしていく方式。
さあ、中国語との戦いが始まりました。
胃を悪くしている私がいるので、辛いものはNGです。
「菜」とあれば、野菜だろうとか、
「麻」とあれば辛いからやめておこうとか。 大騒ぎ。






左から芋〇胞春巻、香菇菜包、明火白粥

(ジャガイモ入り春巻き、青菜入りの饅頭。白かゆwith菜ッぱの佃煮)





左から姜葱牛百叶、招牌XO醬小炒皇

(せんまいの蒸し料理、にらと豚肉の炒め物)



どれもはずれが無く、おいしかった♪ しかも安い!


「蚕」の字におびえて注文しなかった料理。

よーく考えたら、「蚕」でなくて「たんぱく質の蛋」だったという1品。

おなじみエッグタルトでやんの(笑)





こうして初日は終わりました。つづく


(カズエ)

2011年9月13日火曜日

チラ見せ

こんにちは~
ヒオの工房では、お客様からのご注文の靴が出来あがりつつありますよ。
お上品に左右揃えて後ろを向いた、この子。
オリジナルのバナナヒールがかわいいです。


たった一足の客注もちゃんとつくります。


そして今、サンプルも作ってます。

 デザイン画に貼り付いているのは靴の素材。


MIUMIUでも使っているギラギラ素材。ヒオのもイギリスのグリッター社製。

さて、グリッターという言葉が先か?それとも社名が先か?

このギラギラのことをグリッターっていいますもんね!


 他にもオリジナルのコミック柄エナメル。


靴が靴の形になる前は、こんな感じなのですよ~
なんか間が抜けてますけど~